« 東京多摩の方言5 | メイン | 東京多摩の方言7 »
2005年10月26日
東京多摩の方言6
ここをクリック
父ちゃん「そんな簡単な犬小屋じゃ弱くて、風がふけば飛んでっちゃうぞ」
カンチョウライ＝簡単、雑、いい加減。ヤニッコイ＝弱い、頼りにならない。
投稿者 kuntaro : 2005年10月26日 11:51
コメント
方言は、面白いです。土佐弁で、お父さんがの言葉を土佐弁に変えると、「そんな、簡単な犬小屋やったら、よおうて、風がふいたら飛ぶでエ〜」となります（現代、高知での女言葉ですが☆）
投稿者 久美 : 2005年10月26日 20:07